网站建设
怎样建立一个多语种的网站
您考虑过使用不同语种建立一个或多个网站么？比如说您想做一个关于在欧洲背包旅行的旅游网站，而且您想把自己的内容提供给使用英语、德语和西班牙语的访问者。您或许希望把网站结构、地理和语言定位以及内容组织等方面都考虑进来，下文就将为您一一介绍。
网站结构
您首先需要考虑的就是: 是否需要为您开展业务的所有有关国家购买针对各个国家的顶级域名(TLD)。如果回答是肯定的话，您的域名可以选择ilovebackpacking.co.uk，ichlieberucksackreisen.de和irdemochilero.es.es。如果您想把自己的网站定位在与每个顶级域名相对应的国家的话，您可以选择这种被称为地理定位的方式，在这种情况下，地理定位的方式对您是有利的。地理定位是与语言定位不同的，关于语言定位我们稍后会专门介绍。打个比方说，您的德语内容是专门为德国用户设计的，而不适合于来自奥地利或瑞士的讲德语的访问者。在这种情况下，您应该注册一个.de顶级域名。德国用户会把这个域名看作是本土的域名，从而更加信赖这个域名。但是，地理定位也有一些不尽人意之处，比如专门购买特定国家对应的域名可能花费不菲，而且更新和维护也颇费精力。所以，如果您的时间和资源有限，您可以考虑购买一个非特定国家的域名，用它来涵盖您网站的各种语言版本。在这种情况下，我们建议您考虑以下两种选择：
1. 把各种语言的内容分别放在不同的子域名下。我们上文提到的例子，可以对应使用：en.example.com，de.example.com 和es.example.com。
2. 把各种语言的内容分别放在不同的子目录下。这种方式较便于内容的更新与维护。我们上文提到的例子，可以对应使用：example.com/en/，example.com/de/ 和example.com/es/。
Matt Cutts曾经写过一篇很好的关于子目录和子域名的文章，或许能够帮助您做出选择。
地理定位 vs 语言定位
如上所述，如果您的内容专门针对世界上的某一特定区域的话，您可以在网站管理员工具中设定目标地理区域。通过这个工具，您可以为自己不同的子目录和子域名设置不同的目标地理区域（比如说，/de/针对德国访问者）。如果您想把自己的内容传达给遍布世界各国的所有讲这种语言的用户，您或许不想把自己的网站局限在某一特定区域，那么您可以使用语言定位方式，在这种情况下，您就不必使用地理定位设定工具了。
内容组织
在不同语种中出现的相同内容不会被认为是重复内容，只要您确保内容井然有序就可以了。如果您按照上文中网站结构的建议组织自己的网站的话，那么这一点您大可放心。请避免在每一页中交错使用多种语言，因为这样做不但会让Google机器人困惑，也会使访问者不明所以。所以，请您尽量保持每一页的导航栏和内容都使用同一种语言。
如果您想查看您网站中有多少页是被认定为某种特定语言的网页，您可以进行基于指定语种的网站搜索(site search)。举例来说，您可以到google.de 对google.com 做一下网站搜索(site:google.com)。
原文来源：http://googlechinablog.com/2008/08/blog-post_14.html
SEO之网站建设指导
这里我们不是做网站策划指导，而是给网站建设者提供一些符合搜索引擎良好设计规范的SEO指导，让建成后的网站具备良好的搜索引擎优化基础，而不需要在建成后发现在搜索引擎上表现很差，再进行大刀阔斧的改良
网站结构
在网站结构上我们建议网站建设者能够更多的趋向于扁平式的网站结构设计，这样更利于搜索引擎蜘蛛爬行和抓取。详情参见如何优化网站结构。
页面静态化
现在仍然有不少站点采用如：asp?id=4113725这样的页面路径（有些更复杂），这样也给搜索引擎蜘蛛抓取带来一定麻烦，虽然现在搜索引擎的能力在不断的提升，不过还是建议网站建设者能够更静态化页面一些。如：http://www.market168.net/services.html，毕竟主要是我们要去适应搜索引擎，如果等到搜索引擎来适应我们那样就有点麻烦了。
页面简单化
这里所指的页面简单化不是说页面信息要少放一些，而是指页面尽量在满足美学条件下能够少一些flash、或者图片之类的，毕竟搜索引擎目前对这些类型文件还无法识别，如果只考虑浏览者要求了忽略了搜索引擎的基本要求，那只有自己吃亏了。
网站地图
不是每个客户都会自己制作网站地图，所以最好网站开发者能够在后台设计时考虑到这一点，添加上具备生成网站地图和XML地图的功能，减小客户的使用难度。这样不仅为客户省去一些力气，也为自己多做了一些推广（如果建的网站具有不错的搜索排名，那也等于在为网站建设商做了推广）
页面差异化
不少网站在搜索引擎上都存在多页面类似（如补充材料），其中不少原因都是由于标题、关键字、描述标签都是千篇一律的，如果网站设计者能够在设计时更个性化一些网页，让这些网页更差异化一些，那么将会减少更多被搜索引擎识别为补充材料的机会。
以上几点只是我们根据经验总结的一些指导建议，希望对网站建设者和客户有一定的帮助。同时欢迎你到SEO俱乐部论坛参与交流如何建设符合SEO规范的网站